http://www.inside.com.tw/2014/08/28/if-steve-jobs-was-handed-a-pen-and-asked-sell-me-this-pen-how-would-he-go-about-it
原文網址，若有侵權將立即刪除。
蘋果特別發表會 -- 2014 年 8 月 20 日 上午10:00
庫比蒂諾，加州
(又擠又吵的大廳內，賈伯斯在眾人的掌聲加尖叫中緩緩登台)
賈伯斯：早安，感謝大家到場！（台下響起熱烈的掌聲）今天又能跟大家見面了，真好。
先說幾件事。上禮拜我們剛剛賣出了第 500,000,000 部 iPhone。那可是好多好多的 iPhone 呀。（台下大笑）
現在，Apple 是全球市值最高的公司了。（台下歡呼）我們打敗了 Google，埃克森美孚，和 Wall-Mart。我們在琢磨這件事兒的時候發現，這些公司都用很複雜的方式在賺錢：賣廣告、鑽石油、分銷貨物等等。
而我們做的事情，則非常簡單：我們創造驚人的 (phenomenal) 產品。
仔細想想這件簡單的事情，其實真是意義非凡：創造超棒的產品，然後讓大家購買、使用。（台下響起掌聲）
今天我們也有新的東西要帶給大家。這是我們迄今最好的產品之一。
曾經，我們創造了 iPod，幫你們把音樂裝進了你們的口袋裡。
後來，我們創造了 iPhone，幫你們把整個網路裝進了你們口袋裡。
今天，我們要帶你走入一個全新的世界，一個在你掌心裡的世界——當然，也可以裝進口袋裡。
接下來，請大家想想，我們可以怎麼幫助你們記錄想法，像用紙筆一樣自然地記錄想法？
台下有人提到了觸控筆是吧。
噁，誰要用那個東西啊？（台下大笑）
我們不在 iPhone 上用觸控筆，只有一個原因：因為那特麼就是個徹頭徹尾的錯誤發明。你想像下那感覺、那手感，哎喲，在玻璃上用塑膠劃來劃去，你想象一下......
我們都喜歡在真實的紙上寫東西的感覺。所以， 這一次，Apple 想到了一個絕妙的解決方案。
> 今天，我們重新發明了筆。(Today, Apple reinvents the pen.)
我們把這個產品取名為 iPen。它長這個樣子：
看起來是不是很棒？
真的是太讚了，精美絕倫。
這會是你們見過最好的書寫工具。也將成為你們書桌上最漂亮的一道風景。（台下大笑）
當你們用手指細細撫過它的筆身，握著它，那感覺，難以言語的舒適。負責設計的 Jony 和他的團隊，把這它的產品質感打造得完美無瑕，還有那恰到好處、分毫不差的重量，真真是極好的 。而它只有一種顏色：白色。
這支筆握起來的手感如何？包你滿意。這支筆的重量在 Jony 跟團隊的努力下被調整得超棒。
而當你的手、你的筆，在紙上如此輕松自然地書寫時，你會發現你的思緒和靈感也連帶著順暢起來，噴湧而出。
更重要的是，iPen 裡內植入了一具陀螺儀，和 iPhone 裡內建的那個一樣。而這能讓我們利用 iPen 做些非常酷的事情。
當你用 iPen 在紙上寫東西的時候，它會自動地把你寫下的每一筆畫同步到你的 iPhone 裡。這個功能好得簡直難以置信。現在你寫下的任何東西，都會有兩份備份了：一份在紙上，方便你感受在紙張上閱讀文字的經典魅力；另一份在你的 iPhone 裡，你可以永久儲存，或者通過網絡分享給他人。
無論何時，只要我需要記錄東西，拿出 iPen，在紙張上用最自然的方式書寫下來，然後便再無後顧之憂。這幾乎是世界上最天然的舒心感受：用紙筆記錄文字。
來看看你在紙張上寫下的文字，在 iPhone 裡會以什麼樣子呈現：
昨天的我、上週的我、去年的我，不同時段的我有著不同的想法和創意，搭配 iCloud 我再也不擔心點子會不見了。
我認識的很多天賦異稟的人，很有創意，但他們總是在筆記本記下一個個點子之後就再也不看，或者直接把本子弄丟了。這太可惜了。
要知道，你的一個想法，可能會改變整個世界。
為什麼一家做電腦跟手機的公司要做筆呢？
Well，Apple 致力於創造個人行動裝置。而 iPen 是非常棒的行動裝置。
iPen 會改變你的工作方式。它會接手你那無極限的想像力，幫你的大腦開拓一個新的空間。
我每天都使用 iPen。把它從口袋裡掏出來的時候，我總是會忍不住微微上揚我的嘴角。
所以，iPen 賣多少錢？
先看看我們的競爭對手吧。
- $299 -- LiveScribe Sky Wifi -- 8GB
- $150 -- Equil Jot -- 2GB
iPen 定價 129 美元，並且，從今天開始你就可以買到。而更棒的是，由於它和 iPhone 直接連接，所以你不需要擔心容量的問題。因此：
$129 -- iPen -- 100GB storage iCloud
現在，你已經可以在 Apple Store 以及線上商店裡買到你的 iPen 了。對，就是現在這一刻。（台下響起掌聲）
噢，對了，差點忘了。
One more thing.（台下響起掌聲加尖叫）
我們與一家很出色的企業合作，Moleskine，為你們帶來了特別版的 Apple 客製化筆記本。這家公司製作世界上最美的筆記本。
所以，世界上最好的紙，配上世界上最好的筆。嗯。
本子已經包括在 iPen 的銷售計劃裡了，當你買了 iPen，你就會獲得這本筆記本。
謝謝。（台下鼓掌，觀眾起立目送賈伯斯離開）
留言列表
{{ article.title }}