世界的變形與內聖外王

http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1270610

原文網址，若有侵權，將立即刪除。

1. “The journey of a thousand miles begins with a single step.”
「千里之行，始於足下。」
― Lao Tzu

2. “The world is a book and those who do not travel read only one page.”
「世界是一本書, 而那些從未旅行的人們僅僅讀了這本書的一頁。」
― Augustine of Hippo

3. “Not all those who wander are lost.”
「並非所有流浪者都是迷失的。」
― J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring

4. “I travel not to go anywhere, but to go.”
「我旅行不是為了抵達，而是為了旅程。」
― Robert Louis Stevenson, Travels with a Donkey in the Cevennes

5. “Wherever you go becomes a part of you somehow.”
「無論你去那裡，它都會成為你生命的一部分。」
― Anita Desai

6. “The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.”
「真正的發現不在於尋找新風景，而是看事物的新角度。」
― Marcel Proust

7. “Travelers never think that they are the foreigners.”
「旅行者永遠不認為自己 是"外國人”。」
Mason Cooley

8. “The traveler sees what he sees. The tourist sees what he has come to see.”
「旅行者看到他所看到的。遊客看到他想看到／已知的。」

― G.K. Chesterton

9. “No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.”
沒有回家沈澱過，你很難會發現你的旅程有多美。
Lin Yutang

那些中文版本都是我自己翻譯的，如譯得不好，請見諒。