世界的變形與內聖外王

約翰．康納利（John Connolly）曾是美國聯邦調查局（ＦＢＩ）的英雄，他成功打入波士頓地區愛爾蘭黑幫的核心，進而促成該地區義大利黑手黨勢力的瓦解，但他在過程中也變節背叛，與愛爾蘭黑幫首惡詹姆士．鮑格沆瀣一氣，甚至涉及多起謀殺案，他的犯案情節成為聯調局史上最可恥的一章。

鮑格平生殺人無數，其中一名受害者是和他合作走私槍枝給愛爾蘭共和軍的同夥麥肯泰，鮑格先把麥肯泰的舌頭和牙齒拔下來，最後把他亂槍打死，據說當時康納利就坐在離犯罪現場不遠的一輛轎車中，用望遠鏡觀看整個過程，還用對講機與鮑格連絡。

康納利身為聯調局反黑組成員，有資格接觸最高機密，據說他得知麥肯泰打算向當局供出與他一起販運槍枝的同夥，於是把消息洩漏給鮑格，只是司法單位未能證實康納利涉案。但康納利在另外兩案中已被證明涉案，其中一案已於上月被判有罪，可能被判刑卅三年。

康納利現年六十八歲，和現年七十一歲的鮑格同樣生長於波士頓南區同一個街坊，那是一個勞工階級社區，當地人出路不多，當情治人員或加入黑幫是少數幾個選擇。康納利選擇加入聯調局，先在紐約市服務，並開始接觸新英格蘭地區的黑幫分子。

一九八○年代，康納利成為聯調局波士頓分局「反黑手黨小組」的核心成員，當時聯調局把瓦解義大利黑手黨列為首要任務，因此在新英格蘭地區縱容愛爾蘭人的「冬山幫」勢力坐大。康納利的專長就是培養冬山幫分子成為他的線民，幫他對付黑手黨。

靠冬山幫的幫忙，康納利得以偷錄到黑手黨入會儀式的過程，並收集到黑手黨許多重要分子的犯罪資料，導致他們全部被起訴，波士頓分局因此成為聯調局的當紅單位，康納利更是因此成為聯調局近乎傳奇的英雄人物。之後康納利可能在聯調局高層的默許下，開始對鮑格和他的冬山幫提供保護。

有了康納利當靠山，鮑格和他的手下橫行波士頓南區街頭，販毒走私，無惡不作，據說鮑格在擔任冬山幫幫主廿五年期間，總共謀殺九十人。一直到一九九五年，聯邦政府才準備緝捕鮑格到案，但他接到康納利電話密報，在聯邦政府展開逮捕行動前遠走高飛。

鮑格目前在美國通緝要犯榜上名列第二，僅次於全球頭號恐怖分子奧薩瑪．賓拉登。聯邦政府為了緝拿他，懸賞一百萬美元，但鮑格現在很可能躲在愛爾蘭某個村莊中安享天年。據鮑格手下形容，鮑格在波士頓雖是南區一霸，但康納利才是他背後的老大哥。

為了取得康納利的保護，鮑格顯然分給他不少好處。康納利被起訴之後，聯調局清查他的財產，發現他在波士頓郊區有一棟豪華別墅，在旅遊勝地鱈角有棟度假屋，以及一艘價值約五萬美元的漁船；另外還在他住處搜到多張還沒兌現的薪水支票，可見他收入之豐。

大導演馬丁史柯西斯二○○六年的電影《神鬼無間》（The Departed），其中情節與康納利的情況有雷同之處，而男主角之一麥特戴蒙飾演的在警方臥底角色，可能就是影射康納利。