世界的變形與內聖外王

〔編譯俞智敏／綜合報導〕當安娜．柯茲洛夫在她位於西伯利亞的家鄉小村，看到一名老人從車子裡爬出來時，她簡直不敢相信自己的眼睛。

因為站在她面前的正是波利斯，那個她在六十年前曾經深愛過，並且結為連理的人。安娜最後一次見到波利斯，是在婚禮的三天後，當時她在家門口向波利斯吻別，好讓丈夫回到紅軍部隊。

安娜是在當時身為地方共青團秘書長的波利斯在村中演講時，第一次見到波利斯。波利斯對她一見鍾情，雖然安娜的父親在二次大戰前就因拒絕在集體農莊工作而遭到史達林迫害，但被愛情沖昏頭的波利斯絲毫不在意，而且立誓要永遠保護安娜。

波利斯在戰後回到家鄉，安娜果然還在等他回來，兩人於一九四六年成婚，三天後波利斯就必須歸營，但安娜從沒想到丈夫此去竟會與她離別逾半世紀。

波利斯返家時，安娜已不見蹤影，因為她和家人都被史達林政府以「人民公敵」的身分流放到西伯利亞，下落不明。波利斯曾用盡各種方法尋找安娜，但都徒勞無功。

安娜行前曾以自殺相脅，因為她無法忍受沒有波利斯的生活，但最後仍被迫離開。安娜抵達流放地的新村落後，她的母親決定要讓安娜再嫁，她故意告訴安娜，波利斯已經另娶，後來更把波利斯過去寫給安娜的情書和結婚照片都焚毀。痛苦的安娜再度萌起輕生念頭，卻被母親一耳光重重打醒。最後安娜終於被母親說服，與他人結婚。心碎的波利斯後來也勉強再婚，他日後成了作家，還曾把作品獻給安娜。

隨著數十年的光陰過去，波利斯與安娜的另一半先後過世。在蘇聯解體後，安娜總算可以回到老家。令人意外的是，波利斯與安娜的重逢完全是機緣巧合，他們剛好在同一天回到故鄉。高齡八十的波利斯返鄉替父母掃墓時，一下車竟然就看到安娜站在他們當年曾共同生活三天的舊家旁，兩人一眼就認出對方，隨後更興奮地徹夜長談，分享過去六十年間的生活點滴，以及當年強迫他倆分散的殘酷歷史。

波利斯表示，他對安娜的感情從來沒變，兩人去年重逢時，他的視線還是無法離開安娜，儘管他的生命裡還有過其他女人，安娜永遠是他的最愛。

波利斯向安娜提議兩人再婚，安娜原本只想和波利斯安度晚年，不過在波利斯堅持下，安娜終於點頭，再當一次波利斯的新娘。自兩人再婚後，他們從來不曾吵架。安娜說，她和波利斯已經分開了那麼久，誰知道他們還能再活多久，所以更不能把時間浪費在吵架上。