close
http://www.youtube.com/watch?v=VNpy2K27PKU
http://mymedia.yam.com/m/2045336
Like walking into a dream, so unlike what you've seen.
So unsure but it seems, 'cause we've been waiting for you.
Fallen into this place, just giving you a small taste.
Of your afterlife here so stay, you'll be back here soon anyway.
I see a distant light, but girl this can't be right.
Such a surreal place to see so how did this come to be,
Arrived too early.
And when I think of all the places I just don't belong,
I've come to grips with life and realize this is going too far.
I don't belong here, we gotta move on dear, escape from this afterlife.
'Cause this time I'm right to move on and on, far away from here.
A place of hope and no pain, perfect skies with no rain.
Can leave this place but refrain, 'cause we've been waiting for you.
Fallen into this place, just giving you a small taste.
Of your afterlife here so stay, you'll be back here soon anyway.
This peace on earth's not right (with my back against the wall).
No pain or sign of time (I'm much too young to fall).
So out of place don't wanna stay, I feel wrong and that's my sign.
I've made up my mind.
Give me your hand but realize I just wanna say goodbye.
Please understand I have to leave and carry on my own life.
I don't belong here, I gotta move on dear escape from this afterlife.
'Cause this time I'm right to move on and on, far away from here.
Got nothing against you and surely I'll miss you.
This place full of peace and light, and I'd hoped you might,
Take me back inside, when the time is right.
Loved ones back home all crying 'cause they're already missing me.
I pray by the grace of God that there's somebody listening.
Give me a chance to be that person I wanna be.
(Who are you? I'm broken, I'm choking on this ecstasy.)
Oh Lord I'll try so hard but you gotta let go of me
(Unbreak me, unchain me, I need another chance to live.)
[Screaming and maniacal laughter]
I don't belong here, I gotta move on dear escape from this afterlife.
'Cause this time I'm right to move on and on, far away from here.
Got nothing against you and surely I'll miss you.
This place full of peace and light, and I'd hoped you might,
Take me back inside when the time is right.
今天一直在恍神．．．想找個東西分個心，聽到這首音樂。
Afterlife-Avenged Sevenfold。
來世：復仇七倍樂團。只不過網路的翻譯是，七級煉獄樂團。
第一印象是：［很難聽，我的朋友怎麼會聽？他怎麼常聽一些嘶吼又沒有旋律的音樂？跟他的外表完全不像。］
但我真的想要一些新的刺激，老是兜在自己的世界裡，很悶的。
我聽了好幾遍，大概聽懂了旋律，好聽的部分。
他ＭＶ裡的大蜘蛛，我覺得好漂亮！！～
（當然就是雀貓聽的音樂．．）
到今天，實在太無聊，我想說查查翻譯好了。
結果，天啊！！這首歌的歌詞真好啊！
改天我要自己翻譯看看～！
因為這個網址的翻譯跟原意有出入。
但，歌詞真的很棒！
然後我終於明白，原來太陽在第１２宮的人會想些甚麼。
第１２宮是一個很神祕的宮位，是跟宇宙、潛意識有關的宮位。我一直很納悶，太陽（自尊、自我認同）落在這會有甚麼行為反應？
哦！原來他會去思考前世今生！所以他可能應該會用一種非常超越現世的眼光去看待人生裡的一切。他跟我提過一次，有關靈魂伴侶的事情。我不是很清楚這四個字在他生活中的情境脈絡裡的意義。
但我現在好像有點懂了．．他心中的時間感，跟雙魚座之間的關係。
http://mymedia.yam.com/m/2045336
Like walking into a dream, so unlike what you've seen.
So unsure but it seems, 'cause we've been waiting for you.
Fallen into this place, just giving you a small taste.
Of your afterlife here so stay, you'll be back here soon anyway.
I see a distant light, but girl this can't be right.
Such a surreal place to see so how did this come to be,
Arrived too early.
And when I think of all the places I just don't belong,
I've come to grips with life and realize this is going too far.
I don't belong here, we gotta move on dear, escape from this afterlife.
'Cause this time I'm right to move on and on, far away from here.
A place of hope and no pain, perfect skies with no rain.
Can leave this place but refrain, 'cause we've been waiting for you.
Fallen into this place, just giving you a small taste.
Of your afterlife here so stay, you'll be back here soon anyway.
This peace on earth's not right (with my back against the wall).
No pain or sign of time (I'm much too young to fall).
So out of place don't wanna stay, I feel wrong and that's my sign.
I've made up my mind.
Give me your hand but realize I just wanna say goodbye.
Please understand I have to leave and carry on my own life.
I don't belong here, I gotta move on dear escape from this afterlife.
'Cause this time I'm right to move on and on, far away from here.
Got nothing against you and surely I'll miss you.
This place full of peace and light, and I'd hoped you might,
Take me back inside, when the time is right.
Loved ones back home all crying 'cause they're already missing me.
I pray by the grace of God that there's somebody listening.
Give me a chance to be that person I wanna be.
(Who are you? I'm broken, I'm choking on this ecstasy.)
Oh Lord I'll try so hard but you gotta let go of me
(Unbreak me, unchain me, I need another chance to live.)
[Screaming and maniacal laughter]
I don't belong here, I gotta move on dear escape from this afterlife.
'Cause this time I'm right to move on and on, far away from here.
Got nothing against you and surely I'll miss you.
This place full of peace and light, and I'd hoped you might,
Take me back inside when the time is right.
今天一直在恍神．．．想找個東西分個心，聽到這首音樂。
Afterlife-Avenged Sevenfold。
來世：復仇七倍樂團。只不過網路的翻譯是，七級煉獄樂團。
第一印象是：［很難聽，我的朋友怎麼會聽？他怎麼常聽一些嘶吼又沒有旋律的音樂？跟他的外表完全不像。］
但我真的想要一些新的刺激，老是兜在自己的世界裡，很悶的。
我聽了好幾遍，大概聽懂了旋律，好聽的部分。
他ＭＶ裡的大蜘蛛，我覺得好漂亮！！～
（當然就是雀貓聽的音樂．．）
到今天，實在太無聊，我想說查查翻譯好了。
結果，天啊！！這首歌的歌詞真好啊！
改天我要自己翻譯看看～！
因為這個網址的翻譯跟原意有出入。
但，歌詞真的很棒！
然後我終於明白，原來太陽在第１２宮的人會想些甚麼。
第１２宮是一個很神祕的宮位，是跟宇宙、潛意識有關的宮位。我一直很納悶，太陽（自尊、自我認同）落在這會有甚麼行為反應？
哦！原來他會去思考前世今生！所以他可能應該會用一種非常超越現世的眼光去看待人生裡的一切。他跟我提過一次，有關靈魂伴侶的事情。我不是很清楚這四個字在他生活中的情境脈絡裡的意義。
但我現在好像有點懂了．．他心中的時間感，跟雙魚座之間的關係。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}